Preheat the oven to 350 degrees F.
Line 24 muffin cups with silicone liners or paper liners. Alternately, you can spray with nonstick spray.
In a large bowl, whisk together the butter/oil, maple syrup, and vanilla, until well combined.
Stir in the milk, followed by the cinnamon and Kodiak cake mix, being careful not to overmix.
Fold in the chocolate chips.
Divide the muffin batter into the prepared muffin pans. They should be ~¾ the way full. You can also make them into 48 mini-muffins. For mini muffins, bake 12-14 minutes.
Bake in the preheated oven for 20-22 minutes, until a toothpick comes out clean.
Cool and enjoy!